ডাকসুর সংগ্রহশালায় জিন্নাহর ছবি, ‘পাকিস্তান প্রেমের’ অভিযোগ ছাত্রদলের